Son günlərdə ABŞ Ədliyyə Nazirliyinin Cefri Epşteynlə bağlı araşdırması çərçivəsində açıqladığı e-poçtlar, müxtəlif suallar doğuraraq, ictimaiyyətin diqqətini çəkib. Bu sənədlərdəki anlaşılmaz simvollar və kodlaşmalar, müxtəlif sui-qəsd nəzəriyyələrinin yaranmasına səbəb olub.
Redaksiya məlumat verir ki, Ədliyyə Nazirliyinin yaydığı e-poçtların bir çoxunda, anlaşılmaz simvolların olması, müxtəlif şübhələrə yol açıb. Bu sənədlərdəki qəribə simvolların, gizli bir kod ola biləcəyi barədə iddialar irəli sürülüb. Lakin, bu cür iddiaların arxasında duran səbəblər, əslində daha sadə ola bilər.
Məsələn, "The Verge" nəşrinin yazdığına görə, bu simvolların yaranma səbəbi, Ədliyyə Nazirliyinin e-poçtları PDF formatına çevirməsi zamanı baş verən texniki problemlər ola bilər. İllinoys Universitetinin professoru və arxivisti Kris Prom, bu barədə fikirlərini bildirərək, simvolların "zəif bir çevrilmə prosesinin nəticəsi" olduğunu qeyd edib. Bu, e-poçtların PDF formatına çevrilməsi zamanı baş verən texniki səhvlərin, sənədlərdə anlaşılmaz simvolların yaranmasına səbəb olması deməkdir. Bu cür texniki problemlər, sənədlərin oxunmasını çətinləşdirə bilər, lakin onların gizli bir kod olması ehtimalı, çox da yüksək deyil.