Google şirkəti Meet videokonfrans platformasının süni intellekt (Sİ) əsaslı səsli tərcümə imkanlarını genişləndirib. Gemini texnologiyası ilə işləyən sistem artıq 63 dilə yaxın dildə danışığı real vaxt rejimində tərcümə edə bilir. Dəstəklənən dillər arasında Azərbaycan, rus, türk, ingilis və digər dillər də var.
Redaksiya məlumat verir ki, yeni funksiya müxtəlif ölkələrdən olan insanların xarici dil bilmədən bir-biri ilə daha rahat ünsiyyət qurmasına imkan yaradır.
Sistem danışan şəxsin dilini avtomatik müəyyənləşdirir və onun nitqini qarşı tərəfin seçdiyi dilə çevirir. Tərcümə edilmiş mətn adi altyazı kimi deyil, səsli formada da təqdim olunur.
Texnologiyanın əsas üstünlüklərindən biri danışan şəxsin səs xüsusiyyətlərinin mümkün qədər qorunmasıdır. Gemini tərcümə zamanı orijinal danışığın tembrini, intonasiyasını və ifadə tərzini əks etdirməyə çalışır.
Bu yanaşma videokonfrans iştirakçılarının daha təbii ünsiyyət qurmasına şərait yaradır. Tərcümə səsləndirilərkən istifadəçilər eyni zamanda altyazıları da aktivləşdirə bilirlər.
Google-un məlumatına əsasən, tərcümə nitqdən bir neçə saniyə gecikə bilər. Bu, sistemin cümlələri daha düzgün başa düşməsi və mənanı qoruması üçün nəzərdə tutulub.
Yeni imkan xüsusilə beynəlxalq biznes görüşləri, xarici müştərilərlə danışıqlar, distant iş və müxtəlif ölkələrdən olan komandalar arasında əməkdaşlıq üçün faydalı ola bilər.
Məsələn, Azərbaycanda fəaliyyət göstərən sahibkar xarici tərəfdaşla görüş zamanı Azərbaycan dilində danışa, qarşı tərəf isə onun fikirlərini öz dilində səsləndirilmiş formada eşidə bilər.
Səsli tərcümə funksiyasından həm kompüter brauzerində, həm də Google Meet-in Android və iOS tətbiqlərində istifadə etmək mümkündür.
Bununla belə, xidmət bütün istifadəçilərə ödənişsiz təqdim edilmir. Google AI Pro, Google AI Ultra və müəyyən Google Workspace abunəliklərinə malik istifadəçilər funksiyadan yararlana bilirlər.
Google AI Pro istifadəçiləri üçün bir görüşdə səsli tərcümə limiti 90 dəqiqə, Google AI Ultra abunəçiləri üçün isə 8 saat təşkil edir.
Şirkət bildirib ki, görüş iştirakçılarının səsi tərcümə məqsədilə saxlanılmır və onların səs məlumatlarından süni intellekt modellərinin öyrədilməsi üçün istifadə edilmir.
Bununla yanaşı, avtomatik tərcümənin müəyyən məhdudiyyətləri qalır. Sistem bəzi hallarda mürəkkəb ifadələri, peşəkar terminləri, dialektləri və danışığın emosional çalarlarını düzgün əks etdirməyə bilər.
Bu səbəbdən hüquqi, tibbi və digər yüksək dəqiqlik tələb edən görüşlərdə vacib məlumatların əlavə yoxlanılması tövsiyə olunur.
Google Meet-in yeni imkanları beynəlxalq ünsiyyətdə dil maneələrinin azaldılması istiqamətində əhəmiyyətli addım hesab olunur. Səsli tərcümənin Azərbaycan dilini də dəstəkləməsi yerli istifadəçilər və xarici tərəfdaşlarla çalışan şirkətlər üçün əlavə imkanlar yaradır.